T.C. YARGITAY
3.Ceza Dairesi
Esas: 2017/618
Karar: 2017/14839
Karar Tarihi: 16.11.2017
ÖZET: Mağduru demir çubukla yaralayan sanığın eyleminin silahla kasten yaralama suçunu oluşturacağı ve bu hali ile kovuşturulmasının şikayet şartına bağlı olmadığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması yasaya aykırı olup hükmün bozulması gerekir.
(5237 S. K. m. 73, 86)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
Mağdurun 14/01/2012 günü olaydan hemen sonra hastanede polise verdiği ifadede olayı ayrıntılı olarak anlattığı, kendisine demir ile vuran kişinin kendisini darp eden iki sanıktan "genç yaşta olanın" olduğunu söylediği, 21/01/2012 tarihli teşhis tutanağında kendisine vuran kişinin sanık ... olduğunu belirttiği, mahkemedeki ifadesinde de polise verdiği ifadesi okunduğunda "doğrudur, aynen tekrar ederim" dediği dikkate alındığında; mağduru demir çubukla yaralayan sanığın ... olduğu ve sübut bulan silahla kasten yaralama suçunun bu hali ile kovuşturulmasının şikayet şartına bağlı olmadığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 16/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.